mercoledì, 9 Settembre, 2026
  • Login
Monopoli Tre Rose
  • Storia di Monopoli
  • Rubriche
    • STORIA DI MONOPOLI
      • Storia di Monopoli. Dalle origini all’anno 1042
      • Storia di Monopoli. Dall’Anno 1042 al 1529.
      • Storia di Monopoli. Dal 1529 al 1861
      • Peste del 1690
      • Passeggiata nella Monopoli del ‘600
    • IMMAGINI
    • TERRITORIO e POPOLAZIONE
      • L’Abbazia Castello di S. Stefano
      • Cripte
      • Popolazione
    • DIALETTO, CUCINA TRADIZIONI
      • Il dialetto di Giacomo Campanelli
      • Il Dialetto Interpreti Dizionari
      • Detti e Proverbi Monopolitani
      • Cucina Monopolitana
    • SANITA’ e SERVIZI
      • Ospedale S. Giacomo
      • Poliambulatorio Covid Usca Dipartimenti
      • Medici di Medicina Generale / Pediatria
      • Farmacie
      • Cliniche e Laboratori
    • IMPRESE e ASSOCIAZIONI
      • Albo Imprese di Monopoli
      • Associazioni
    • ENTI e FORZE DELL’ORDINE
      • Enti Pubblici
      • Forze dell’Ordine
    • MEDIA
      • Foto
      • Video
  • Comune e Regione
    • COMUNE
      • Amministrazione
      • Delibere Ordinanze e Provvedimenti
      • Determinazioni Ordinanze Permessi a costruire Avvisi Bandi
      • Comunicati Stampa
      • Servizi Comunali
      • Aree Organizzative Uffici Comunali
      • Biblioteca
    • REGIONE PUGLIA
      • Comunicati Regionali e ASL Ba
      • Bollettini Regionali
  • Politica
  • Attualità
  • Arte e Cultura
  • Storia
  • Territorio
  • Salute
    • Comunicati del Sindaco
    • Comunicati Regionali e ASL Ba
    • Bollettini Regionali
    • Coronavirus in Italia
    • Il tempo del coronavirus
    • 2020 anno del Coronavirus
  • Società
  • Economia
  • Sport
No Result
View All Result
  • Storia di Monopoli
  • Rubriche
    • STORIA DI MONOPOLI
      • Storia di Monopoli. Dalle origini all’anno 1042
      • Storia di Monopoli. Dall’Anno 1042 al 1529.
      • Storia di Monopoli. Dal 1529 al 1861
      • Peste del 1690
      • Passeggiata nella Monopoli del ‘600
    • IMMAGINI
    • TERRITORIO e POPOLAZIONE
      • L’Abbazia Castello di S. Stefano
      • Cripte
      • Popolazione
    • DIALETTO, CUCINA TRADIZIONI
      • Il dialetto di Giacomo Campanelli
      • Il Dialetto Interpreti Dizionari
      • Detti e Proverbi Monopolitani
      • Cucina Monopolitana
    • SANITA’ e SERVIZI
      • Ospedale S. Giacomo
      • Poliambulatorio Covid Usca Dipartimenti
      • Medici di Medicina Generale / Pediatria
      • Farmacie
      • Cliniche e Laboratori
    • IMPRESE e ASSOCIAZIONI
      • Albo Imprese di Monopoli
      • Associazioni
    • ENTI e FORZE DELL’ORDINE
      • Enti Pubblici
      • Forze dell’Ordine
    • MEDIA
      • Foto
      • Video
  • Comune e Regione
    • COMUNE
      • Amministrazione
      • Delibere Ordinanze e Provvedimenti
      • Determinazioni Ordinanze Permessi a costruire Avvisi Bandi
      • Comunicati Stampa
      • Servizi Comunali
      • Aree Organizzative Uffici Comunali
      • Biblioteca
    • REGIONE PUGLIA
      • Comunicati Regionali e ASL Ba
      • Bollettini Regionali
  • Politica
  • Attualità
  • Arte e Cultura
  • Storia
  • Territorio
  • Salute
    • Comunicati del Sindaco
    • Comunicati Regionali e ASL Ba
    • Bollettini Regionali
    • Coronavirus in Italia
    • Il tempo del coronavirus
    • 2020 anno del Coronavirus
  • Società
  • Economia
  • Sport
No Result
View All Result
Monopoli Tre Rose
No Result
View All Result

II guerra mondiale a Monopoli, i rifugi, gli alleati, il sindaco inglese Town Major.

Il racconto di Adriana Calderale, allora bambina, oggi 88 anni.

by Stefano Carbonara
17 Maggio 2024
in Storia di Monopoli
3

Biglietto del Town Major Franke H. Lawrence

0
SHARES
1.3k
VIEWS
Condividi su Facebook

RICORDI D’INFANZIA

Adriana in divisa obbligata di Figlia della Lupa nel maggio 1940 durante il fascismo. Sfilata al Borgo.

Avevo sei anni quando iniziò la seconda guerra mondiale nel giugno 1940.
Anche se ero piccola di ricordi ne ho tanti.
Abitavo in via Luigi Indelli n.12, nelle vicinanze del Borgo.
La vita cambiò. Iniziarono le restrizioni della libertà, il pane nero e i bombardamenti.

( Il primo bombardamento avvenne la notte del 15 novembre 1940, il secondo la sera del 16 novembre con alcune bombe cadute in via Polignani, dove muore il segretario comunale Clemente Cancelli )

Dopo uno dei bombardamenti scoprimmo che nel giardino presso la nostra abitazione era caduta una bomba che non era esplosa.

Pasqua 1941. Processione con la Madonna contro la guerra in contrada Cozzana.

Alcuni giorni dopo ci rifugiammo nella casa di campagna in Cozzana.
La casa era grande: ci raggiunsero dei parenti da Bari. Abitavamo una stanza a famiglia. Si coltivavano verdure e la vita scorreva serena ed in compagnia per noi bambini.

Iniziai a frequentare la seconda elementare, anno scolastico 1940-41, nella pluriclasse della Cozzana mentre mio fratello, che frequentava già la scuola media, al mattino veniva a Monopoli con il “break”, una specie di pulmino rettangolare coperto di stoffa, trainato da due cavalli.

La vita scorreva serena di giorno, ma ricordo che al calare del sole si serravano le porte e le finestre con i “ferroni”. Si aveva paura dei paracadutisti. Infatti sul terrazzo di una casa in Cozzana, di proprietà delle signorine Meo, erano caduti due paracadutisti.

Per gli adulti le cose erano difficili: dovevano procacciare il cibo.
Il grano, coltivato nei campi doveva essere consegnato alla Patria.
Mia madre e noi bambini racimolavamo chicchi di grano rimasti nei terreni dopo la mietitura, che mia madre nascondeva in un sacchetto sotto la gonna. Il grano lo portava a Sicarico dove vi era un mulino, poi ritornava a casa con la farina.

Intanto a Monopoli vegono costruiti i rifugi antiaerei sotto il Borgo.

( I rifugi progettati nel 1942 da Angelo Brescia, ingegnere capo del Comune, vengono completati nel 1943, idonei per ospitare oltre 4.000 persone. Vengono  utilizzati man mano procedono i lavori, prima delle cerimonia ufficiale di inaugurazione avvenuta nel dicembre 1943 alla presenza del vescovo Gustavo Bianchi ).

Con la famiglia ritornammo in città.

La notte dormivamo vestiti. Appena suonava la sirena dell’allarme, io e mio fratello Mario Pasquale, saltavamo dal letto, infilavamo le scarpette, i cappottini, prendevamo una borsa che era accanto ai lettini e ci dirigevamo verso la porta d’ingresso. Subito ci raggiungeva mia madre con un borsone-zaino di stoffa pesante confezionato in casa appositamente. La borsa conteneva acqua, zucchero, taralli, biscotti ed altro che non ricordo.

Mio padre, Francesco Calderale, geometra dell’Ufficio Tecnico Comunale, addetto all’apertura dei rifugi antiaerei, usciva per primo e si affrettava per andare ad aprire uno degli ingressi per ricoverare i cittadini.

Noi bambini (beata incoscienza dell’età) scendevamo per incontrarci con la famiglia del notaio Antonio Salerno che aveva figli della nostra età; aprivamo le nostre borse per tirare fuori i giochi e giocare. Ricordiamo ancora con Cecilia Salerno le nostre bamboline ed i nostri giochi.

Come di abitudine di estate si andava in villeggiatura nelle contrade. Nell’estate del 1943 ritornammo nella casa in Cozzana.


Il giorno dell’armistizio, 8 settembre 1943, il sacerdote don Nistrio, che abitava in Cozzana, fece suonare le campane della chiesetta di proprietà della famiglia Piepoli e tutta la contrada si riversò in Chiesa a ringraziare Dio.

Non capivamo la frase “resa incondizionata”.

Il 10 settembre arrivarono gli Alleati.

La mia famiglia aveva cambiato casa in città. Abitavamo in via Giuseppe Polignani di fronte al negozio di Vincenzo Basta, che vendeva e riparava le biciclette.

Eravamo circondati dagli Alleati,militari inglesi, canadesi, polacchi, sudafricani, indiani, slavi.
Difronte a casa mia, parte della casa di Pierino Recchia era stata requisita da soldati alleati.

Ricordo che feci amicizia con due bambine con treccine bionde che si chiamavano Maruska e Catuska. Dialogavamo dai balconi e mi chiedo ora come facevamo a capirci.


In via Polignani (sopra la ex farmacia Rossani, oggi  Rizzo) era la sede ufficiale del sindaco inglese, il “Town Major”, chiamato Franch H. Lawrence.

Ottobre 1943. Adriana, in alto a sinistra con il fratellino Mario Pasquale( da grande docente di Meccanica al Politecnico di Torino). In basso da sx la mamma, il papà, la poetessa Maria Rossani e amiche di famiglia.

Era un uomo alto, biondo, che aveva un cane di grossa taglia, di colore bianco, con cui si accompagnava per le strade nello svolgimento delle sue funzioni di sindaco della città.

Bambina di 10 anni, anche per mezzo del cane, feci conoscenza del sindaco inglese, che, affezionato a me, mi portava insieme, regalandomi anche tavolette di cioccolato preziosissime.


Nell’occasione della sua andata via, in suo ricordo, mi regalò una spilla raffigurante la corona inglese che ho conservato gelosamente in tutti questi anni, insieme ad un suo biglietto da visita.

Su quel bigliettino è stampigliato il suo nome con un suo scritto che in italiano significa: Molte grazie, mio tesorino, per i tuoi gentili auguri e per i fiori”.

Medaglia con corona inglese
Biglietto del Town Major Franke H. Lawrence


( Nel luglio 1944 il sindaco inglese lascia l’incarico al nuovo sindaco italiano, il marchese Francesco Maria Palmieri, nominato dal Prefetto su indicazione del CLN locale, il Comitato di Liberazione Nazionale di Monopoli ).

 

AUTOBIOGRAFIA

Sono nata a Monopoli il 25 febbraio 1934. I miei genitori sono  Francesco Calderale, geometra comunale, e Carolina Cacace.
Ho viaggiato molto, ma sono sempre tornata  a Monopoli.
Dopo il mio matrimonio ho vissuto per 4 anni a Rovereto ove mio marito Luigi Petrachi, impiegato dell’Ufficio Imposte Dirette, ebbe la prima sede di lavoro.

Maggio 1968. Matrimonio di Adriana celebrato da Carlo Ferrari, vescovo di Monopoli.

Era la terra di Rosmini e l’aria che si respirava a Trento nel ’68 hanno influito molto sulla mia formazione personale.
Dopo il diploma magistrale ho frequentato 4 anni di Teologia presso l’Università Lateranense di Roma, conseguendo il diploma in Dogmatica, con una tesi su “Il pessimismo ateo di Tommasi di Lampedusa”.
Ho insegnato Religione in diverse scuole superiori di Monopoli, fino alla pensione.
Ho speso molte mie energie nella Catechesi nelle Parrocchie, ho dato tempo alla Caritas, ho collaborato nell’organizzare la formazione dei Volontari per l’apertura del Centro d’Ascolto di Monopoli.
Ma penso che ciò che di più importante ho fatto è stato mettere al mondo i miei due figli Marco e Alberto.

Articolo a cura di Stefano Carbonara
Editore della Rivista Storica
con invito a mettere “mi piace” sulla pagina
Monopoli Tre Rose  per mantenere i contatti.


IMMAGINI DEL TEMPO

1943. Cerimonia ai Caduti. In primo piano il capitano canadese Duker. In secondo piano il colonnello Vittorio Vasco e il Town Major Franke H. Lawrence.

1943. Cerimonia ai Caduti. In primo piano il colonnello inglese Chelland,.

Dicembre 1943. Inaugurazione ufficiale dei Rifugi sotto il Borgo.,

Rifugi antiaerei sotto il Borgo
Previous Post

L’ingegnere di Salerno fa la bidella.

Next Post

Profughi ucraini. La svolta dell’Europa.

Next Post
Profughi ucraini. La svolta dell’Europa.

Profughi ucraini. La svolta dell’Europa.

Comments 3

  1. Vittorio says:
    4 anni ago

    Sono nato nel 1941. Nel rifugio al borgo mi portava mia madre. Abitavo in Via Garibaldi, detta Strada dei Mercanti. Mio padre era militare. Tramite lui furono procurate varie dosi di penicillina, che a quei tempi era introvabile, ma miracolosa. Nel 1969 sono stato assunto dalla Ferrovia a Viterbo. Ho girato tutto il Lazio, ma non sono più riuscito a tornare in Puglia. Monopoli me la sogno ancora.

    Rispondi
    • Stefano Carbonara says:
      4 anni ago

      Un carissimo saluto da Monopoli, di cui hai tanta nostalgia.

      Rispondi
  2. DI TARANTO VINCENZO says:
    4 anni ago

    Sono,anchois nato à Monopoli, ne 1950 poco dodo finita la grerra, si sentira angora la puzza Di morti ,e la famé, che non cera angora niente d’à mangiare

    Rispondi

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Raccomandati

Cinquant’anni dalla lezione di Seveso

Cinquant’anni dalla lezione di Seveso

2 mesi ago
Una pietra della memoria.

Una pietra della memoria.

5 anni ago

Storia di Monopoli. Parlamentari durante il Fascismo 1922-1933.

4 anni ago
Seid Visin si è tolto la vita a 20’anni

Seid Visin si è tolto la vita a 20’anni

5 anni ago

Categorie

  • .
  • Arte e Cultura
  • Attualità
  • Economia
  • Foto
  • Politica
  • Salute
  • Società
  • Sport
  • Storia
  • Storia di Monopoli
  • Territorio
  • Video

Seguici su Facebook:

Monopoli tre Rose, rivista storica della città.
Testata registrata al Registro Stampa del Tribunale di Bari il 28 gennaio 2021 al N.2

Editore Stefano Carbonara, storico e scrittore

Direttore Antonio Losito, giornalista pubblicista

Contatti: redazione@monopolitrerose.it;

               stefanocarbonara45@gmail.com

Telefono: 338.45.91.147

Articoli per data

Settembre 2026
L M M G V S D
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  
« Lug    
  • Scrivici

© Monopoli Tre Rose - Cookie Policy

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Utilizziamo i cookie sul nostro sito Web per offrirti l'esperienza più pertinente ricordando le tue preferenze e ripetendo le visite. Cliccando “Accetta” acconsenti all'uso di TUTTI i cookie.
Impostazioni CookieACCETTA
Leggi di più
Gestisci il consenso Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato
I cookie necessari sono assolutamente essenziali per il corretto funzionamento del sito web. Questi cookie garantiscono funzionalità di base e caratteristiche di sicurezza del sito web, in modo anonimo.
CookieDurataDescrizione
cookielawinfo-checbox-analytics11 monthsQuesto cookie è impostato dal plug-in di consenso sui cookie GDPR. Il cookie viene utilizzato per memorizzare il consenso dell'utente per i cookie nella categoria "Analytics".
cookielawinfo-checbox-functional11 monthsIl cookie è impostato dal consenso cookie GDPR per registrare il consenso dell'utente per i cookie nella categoria "Funzionale".
cookielawinfo-checbox-others11 monthsQuesto cookie è impostato dal plug-in di consenso sui cookie GDPR. Il cookie viene utilizzato per memorizzare il consenso dell'utente per i cookie nella categoria "Altro.
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearIl cookie è impostato dal consenso cookie GDPR per registrare il consenso dell'utente per i cookie nella categoria "Pubblicità".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsQuesto cookie è impostato dal plug-in di consenso sui cookie GDPR. Il cookie viene utilizzato per memorizzare il consenso dell'utente per i cookie nella categoria "Necessario".
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsQuesto cookie è impostato dal plug-in di consenso sui cookie GDPR. Il cookie viene utilizzato per memorizzare il consenso dell'utente per i cookie nella categoria "Prestazioni".
visualizza_cookie_policy11 monthsIl cookie è impostato dal plug-in GDPR Cookie Consent e viene utilizzato per memorizzare se l'utente ha acconsentito o meno all'uso dei cookie. Non memorizza alcun dato personale.
Functional
I cookie funzionali aiutano a eseguire determinate funzionalità come la condivisione del contenuto del sito Web su piattaforme di social media, la raccolta di feedback e altre funzionalità di terze parti.
Performance
I cookie per le prestazioni vengono utilizzati per comprendere e analizzare gli indici di prestazioni chiave del sito Web che aiutano a fornire una migliore esperienza utente per i visitatori.
CookieDurataDescrizione
YSCsessionQuesto cookie è impostato da Youtube e viene utilizzato per tenere traccia delle visualizzazioni dei video incorporati.
Analytics
I cookie analitici vengono utilizzati per capire come i visitatori interagiscono con il sito web. Questi cookie aiutano a fornire informazioni sulle metriche il numero di visitatori, la frequenza di rimbalzo, la sorgente di traffico, etc.
Advertisement
I cookie pubblicitari vengono utilizzati per fornire ai visitatori annunci e campagne di marketing pertinenti. Questi cookie tracciano i visitatori sui siti Web e raccolgono informazioni per fornire annunci personalizzati.
CookieDurataDescrizione
IDE1 year 24 daysUtilizzato da Google DoubleClick e memorizza informazioni su come l'utente utilizza il sito Web e qualsiasi altro annuncio pubblicitario prima di visitare il sito Web. Questo viene utilizzato per presentare agli utenti annunci pertinenti per loro in base al profilo dell'utente.
test_cookie15 minutesQuesto cookie è impostato da doubleclick.net. Lo scopo del cookie è determinare se il browser dell'utente supporta i cookie.
VISITOR_INFO1_LIVE5 months 27 daysQuesto cookie è impostato da Youtube. Utilizzato per tenere traccia delle informazioni dei video di YouTube incorporati su un sito web.
Others
Altri cookie non categorizzati sono quelli che vengono analizzati e non sono stati ancora classificati in una categoria.
CookieDurataDescrizione
CONSENT16 years 9 months 17 days 5 hoursNo description
ACCETTA E SALVA
Powered by CookieYes Logo
error: Contenuto protetto
No Result
View All Result
  • Storia di Monopoli
  • Rubriche
    • STORIA DI MONOPOLI
      • Storia di Monopoli. Dalle origini all’anno 1042
      • Storia di Monopoli. Dall’Anno 1042 al 1529.
      • Storia di Monopoli. Dal 1529 al 1861
      • Peste del 1690
      • Passeggiata nella Monopoli del ‘600
    • IMMAGINI
    • TERRITORIO e POPOLAZIONE
      • L’Abbazia Castello di S. Stefano
      • Cripte
      • Popolazione
    • DIALETTO, CUCINA TRADIZIONI
      • Il dialetto di Giacomo Campanelli
      • Il Dialetto Interpreti Dizionari
      • Detti e Proverbi Monopolitani
      • Cucina Monopolitana
    • SANITA’ e SERVIZI
      • Ospedale S. Giacomo
      • Poliambulatorio Covid Usca Dipartimenti
      • Medici di Medicina Generale / Pediatria
      • Farmacie
      • Cliniche e Laboratori
    • IMPRESE e ASSOCIAZIONI
      • Albo Imprese di Monopoli
      • Associazioni
    • ENTI e FORZE DELL’ORDINE
      • Enti Pubblici
      • Forze dell’Ordine
    • MEDIA
      • Foto
      • Video
  • Comune e Regione
    • COMUNE
      • Amministrazione
      • Delibere Ordinanze e Provvedimenti
      • Determinazioni Ordinanze Permessi a costruire Avvisi Bandi
      • Comunicati Stampa
      • Servizi Comunali
      • Aree Organizzative Uffici Comunali
      • Biblioteca
    • REGIONE PUGLIA
      • Comunicati Regionali e ASL Ba
      • Bollettini Regionali
  • Politica
  • Attualità
  • Arte e Cultura
  • Storia
  • Territorio
  • Salute
    • Comunicati del Sindaco
    • Comunicati Regionali e ASL Ba
    • Bollettini Regionali
    • Coronavirus in Italia
    • Il tempo del coronavirus
    • 2020 anno del Coronavirus
  • Società
  • Economia
  • Sport

© Monopoli Tre Rose - Cookie Policy